Errata - Domaine du Metal

Trouvé sur le site de GW:

Page 113. In the ‘Spirit of the Forge’ spell, the last
sentence will be changed in reprints to the following:
‘The effects of this spell are exactly the same as the
Rule of Burning Iron described above, except the unit
takes 2D6 hits distributed like shooting.’

Donc:
Ni 2D6 figurines
Ni 2D6 blessures
Mais 2D6 Touches réparties comme des tirs.

Je viens de voir cet errata sur le site anglais. En revanche il n'existe pas sur le site français. La question se pose donc : que devons-nous faire lors de nos tournois en wallonie ??

Soit nous utilisons le site anglais et personne (à part 4-5 joueurs qui sont des bêtes de tournoi) ne sera au courant de ces erratas

Soit nous utilisons les 2 sites et pas mal d'erratas se contredisent. Personne ne va s'y retrouver.

Soit nous utilisons le site français et seuls les francophones seront au courant des erratas --> quiproquo se présente comme lors du tournoi de dimanche dernier. Le seul errata en ma possession était celui du site français qui contredit totalement celui du site anglais.

L'avis des organisateurs de tournoi serait chaudement apprécié sur ce post.

Pour ma part, si mon adversaire invoque un errata ou un Q&R, il ne sera appliqué que si il me montre le document le prouvant. Pas question de jouer avec des "il existe un errata" ou bien "sur le site de warfo, ils disent que ..."

Pour ma part, le site centralisateur des errata est Direwolf.
C'est celui qui est également traduit de l'anglais vers le français par les français. Ils sont justes en retard dans leurs traductions me semblent-ils.
Les néérlandophones (après que je leur ai soumis Direwolf, suite à une mésentente sur les attaques enflammées des salamandres, à Leopoldsburg) ont officiellement décidés de l'utiliser dans tous leurs tournois.
Il me semble donc qu'il s'agisse de la meilleure source.

Citation :

Pour ma part, si mon adversaire invoque un errata ou un Q&R, il ne sera appliqué que si il me montre le document le prouvant. Pas question de jouer avec des "il existe un errata" ou bien "sur le site de warfo, ils disent que ..."

J'acquiesce.

J'ajouterais même que les règles du tournoi devraient tout simplement stipuler:
1) "apporter vos erratas"
2) présentez les a votre adversaire avant la partie, lors du deploiement.

Cela faciliterait déjà énormément cette gestion.

Pour info,
Le site Direwolf : http://www.geocities.com/mi_whplayers/dwfaq.html
generalemnt traduit en français sur http://www.karateninja.com